Informační papír Ota Ward o kulturním umění "ART bee HIVE" vol.15 + včela!

Vydáno 2023. dubna 7

sv. 15 Letní vydání

Informační papír Ota Ward pro kulturní umění „ART bee HIVE“ je čtvrtletní informační papír, který obsahuje informace o místní kultuře a umění, nově vydávaný Asociací pro propagaci kultury Ota Ward od podzimu 2019.
„Včelí úl“ znamená úl.
Spolu s reportérem oddělení „Mitsubachi Corps“ shromážděným na základě otevřeného náboru shromáždíme umělecké informace a poskytneme je všem!
V „+ včela!“ Zveřejníme informace, které nebylo možné zavést na papír.

Umělecké místo: Svatyně Anamori Inari + včela!

Umělecké místo: CO-údolí + včela!

Budoucí pozornost AKCE + včela!

Rozsviťte okrsky myšlenkami každého člověka
"Svatyně Anamori Inari / Festival lucerny"

Svatyně Anamori Inari byla postavena během éry Bunka Bunsei (počátek 19. století), kdy byla znovu získána Hanedaura (nyní letiště Haneda).Od období Meidži je jako centrum uctívání Inari v oblasti Kanto uctíváno nejen v regionu Kanto, ale také v celém Japonsku, na Tchaj-wanu, Havaji a na pevnině Spojených států.Kromě Torii-maemachi jsou v okolí města a pláže s horkými prameny a linka Keihin Anamori Line (nyní Keikyu Airport Line) byla otevřena jako poutní železnice, což z ní činí hlavní turistickou destinaci, která reprezentuje Tokio.Ihned po válce jsme se kvůli rozšiřování tokijského letiště přestěhovali s místními obyvateli na naše současné místo.

Ve svatyni Anamori Inari se každý rok v pátek a sobotu koncem srpna rozsvítí v okrscích asi 8 svatyní, aby se modlily za splnění různých přání.papírová lucernaAndonBude se konat „Festival zasvěcení“.Mnoho vzorů na lucernách je ručně vyrobených a jejich jedinečný design je atraktivní.V tomto období se svatyně Anamori Inari promění v muzeum plné modliteb. Vyzpovídali jsme pana Naohiro Inoue, hlavního kněze, o tom, jak „Festival zasvěcení“ začal, jak se zúčastnit a jak probíhal proces výroby.

Svatyně Anamori Inari v den festivalu lucerny Plovoucí v temnotě letní noci

Zasvěcení lucerny je projevem vděčnosti bohům.

Kdy začal Svátek lampionů?

"Od srpna 4."

Co bylo tím impulsem?

"Místní nákupní ulice pořádá koncem srpna letní festival a my jsme se rozhodli uspořádat festival společně s místními obyvateli, abychom oblast oživili. Ve svatyni Fushimi Inari v Kjótu se v červenci koná festival Yoimiya, ve kterém jsou celé okrsky jsou vyzdobeny papírovými lucernami. Začalo to jako festival nabízet papírové lucerny před svatyní na poctu tomu.“

Řekněte nám, prosím, o smyslu a účelu Festivalu lampionů.

„Dnes nám obětiny obecně připomínají obětiny, ale původně sklizená rýže a mořské produkty byly jako vděčnost obětovány bohům.gomyomiakashiZnamená to nabídnout světlo Bohu.Někteří se možná diví, co to znamená nabízet světlo, ale svíčky a olej bývaly velmi cenné.Nabízení luceren bohům bylo již dlouho projevem vděčnosti bohům. “

Ručně malované lucerny plné individuality

Vzhledem k tomu, že jde o votivní předmět, myslím, že je lepší si ho nakreslit sám.

Jací lidé se festivalu lampionů účastní?

"Lampiony v zásadě zasvětili hlavně lidé, kteří denně uctívali svatyni Anamori Inari."

Může někdo nabídnout lucernu?

"Obětovat může kdokoli. Nabídnout gomyo je v podstatě totéž, jako nabídnout peníze v bohoslužebném sále a modlit se. Přispět může kdokoli, pokud má víru."

Jak dlouho děláte nábor?

"Kolem července budeme v kanceláři svatyně rozdávat letáky a přijímat ty, kteří si to přejí."

Při pohledu na lucerny jsou vzory opravdu rozmanité a každý je jedinečný.To jsi nakreslil sám?

"I když jsou k dispozici ve svatyni, myslím, že je lepší je nakreslit sami, protože jsou nabízeny. V minulosti jste kreslili přímo na papír, ale nyní přijímáme obrazová data z počítače nebo jiného zařízení a tiskneme je." Tady. Můžete to také udělat. Počet lidí, kteří používají své vlastní obrazy jako papírové lucerny, rok od roku stoupá.“

Jaký druh papíru mám použít, když kreslím přímo na papír?

"Kopírovací papír A3 je v pořádku. Japonský papír této velikosti je v pořádku. Buďte opatrní, protože může být trochu vystaven dešti. Podrobnosti můžete zkontrolovat v pokynech pro aplikaci."

Red Otorii a hlavní sálⓒKAZNIKI

Věnujte světlo do svatyně sami.

Kolik lidí bude nabízet lucerny?

"V posledních letech jsme měli koronovou katastrofu, takže se to rok od roku liší, ale bylo darováno kolem 1,000 luceren. Svatyni navštěvují nejen místní, ale i lidé z daleka. Počet turistů určitě poroste letos, takže si myslím, že to bude ještě živější.“

Kde by měly být lucerny umístěny?

"Přístup vedoucí od nádraží, plot v areálu a přední část bohoslužebného sálu. Hlavním účelem příchodu do svatyně je uctívání ve svatyni, takže je to osvětlit cestu a usnadnit všichni na návštěvu. Vlajky Je to stejné jako zřízení svatyně. Myslím, že je to také způsob, jak zvýšit motivaci k návštěvě.“

Světlo svíček se používá dodnes.

"Je to jen součást. Pokud fouká, je nebezpečné používat všechny svíčky a je to docela obtížné. To je vzhledem k původnímu smyslu slavnosti lampionů nuda.smuteční oheňimibi*Je žádoucí vyrobit každý zvlášť.V místech blízkých bohům před svatyní se přímo zapalují ohně a v místech vzdálených se používá elektřina. “

Pokud sem přijdu v den akce, bylo by možné, abych si lucerny zapálil sám?

"Samozřejmě, že můžete. Je to ideální forma, ale čas na zapálení ohně je pevně daný a každý nemůže přijít včas. Je mnoho lidí, kteří bydlí daleko a ten den nemohou přijít. Můžeme místo toho zapaluje oheň kněz nebo svatyně."

Když sami zapálíte oheň, stále více si uvědomujete, že jste ho zasvětili.

„Přál bych si, aby účastníci vykonali akt obětování světla na samotný oltář.

Každý z vás se bude věnovat své vlastní technice a scénickému umění.

Slyšel jsem, že zde hledáte fotografie, obrazy a ilustrace svatyní a místních oblastí.Prosím, mluvte o tom.

"Svatyně se skládá ze služeb, jako jsou různá věnování a dary. Je to také jedna z důležitých služeb, kterou je třeba přijmout. Dar neznamená peníze. Je to píseň, tanec, tvůrčí práce, jako je malba, nebo technika nebo věc, kterou jste vylepšili. Praktikuje se od pradávna. Je to v podstatě stejný vektorový akt jako nabízení mincí nebo nabízení luceren se svíčkami.“

Na závěr prosím dejte zprávu obyvatelům.

"Dokonce i lidé z Ota Ward slyšeli jméno svatyně Anamori Inari, ale je překvapivé množství lidí, kteří o ní mnoho nevědí nebo tam nikdy nebyli. Přál bych si, aby všichni poznali svatyni prostřednictvím účasti . Namísto jednosměrky bych si přál, aby si každý z vás rozsvítil okrsky svými vlastními myšlenkami. Budeme rádi, když se k nám přidáte.“

Služba květinového chozuburi poskytovaná farníky a nyní pěstujeme květiny pro hanachozub v okrscích.

* Pekelný oheň: Nečistota斎TamOčištěný oheň.Používá se pro šintoistické rituály.

Profil

Pan Inoue, hlavní kněz ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Hlavní kněz svatyně Anamori Inari

Svátek lampionů / Zasvěcení lampionů

8. srpna (pátek) a 25. srpna (sobota) 26:18-00:21

K dispozici v kanceláři svatyně (7/1 (So) - 8/24 (Čt))

Napište své jméno a přání na každou lucernu a rozsviťte ji (1 1 jenů na lucernu).

Svatyně Anamori Inari

• Místo: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokio 
• Přístup: XNUMX minuty chůze od stanice Anamoriinari na lince Keikyu Airport Line, XNUMX minut chůze od stanice Tenkubashi na lince Keikyu Airport Line/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Byl bych rád, kdyby se lidé, kteří se obvykle nestýkají, setkali a vytvořili kulturu, která nikdy předtím neexistovala.
"CO-údolí"Co Valley

Když půjdete asi 100 metrů směrem k Umeyashiki ze stanice Omorimachi na Keihin Electric Express Line, narazíte pod nadjezdem na tajemný prostor s železnými trubkami.To je městská tajná základna CO-údolí.Zástupce Mai Shimizu a člen vedení Takihara慧KeiMluvili jsme s Mr.

Tajná základna ⓒKAZNIKI, která se náhle objeví pod nadjezdem

Je dobré, že se dají míchat různé věci.

Kdy máte otevřeno?

Shimizu: Otevřeli jsme v listopadu 2022. Původně jsme od roku 11 provozovali prostor s názvem SHIBUYA valley v Shibuya. Začalo to akcí kolem ohně na střeše budovy za Tower Records. Byl to omezený prostor. Vývoj a V okolních budovách začala výstavba, a tak jsme se rozhodli jít sem náhodou.“

Řekněte nám prosím o původu názvu CO-valley.

ShimizuMalá továrnaMachikobaZ toho také plyne, že bychom rádi „spolupracovali“ s místními městskými továrnami a obyvateli, jako je dětská jídelna sousedského sdružení. “

Takihara: Předpona „CO“ znamená „společně“.

Řekněte nám prosím o konceptu.

Shimizu: "Byl bych rád, kdyby se lidé, kteří se běžně nestýkají, setkávali a komunikovali spolu v údolí města, které bylo dosud nevyužito, a zrodila se nová kultura. Bylo to jako "mladý Lidé." Toto místo je mnohem rozsáhlejší. Scházejí se sousedská sdružení a umělci, městské továrny a hudebníci, staří lidé a děti, nejrůznější lidé.

V loňském roce jsme společně se sousedským spolkem uspořádali vánoční trh.Byla to akce, kde se místní lidé a umělci mohli přirozeně prolínat.Poté umělci, kteří se toho času účastnili, pořádali v „Dětské jídelně“ sponzorované sousedským sdružením workshopy kreslení a hudebníci řekli, že chtějí hrát živě.Doufám, že se stane místem, kde mohou místní lidé a umělci komunikovat a dělat zajímavé věci.Známky toho vidíme. “

Vyzdobeno pro každou událost a pokaždé přeměněno na jiný prostor (zahajovací akce 2022)

Místo ve výstavbě každý den, navždy nedokončené.Přál bych si, abych se mohl vždy změnit.

Řekněte nám prosím o uměleckých akcích, které jste dosud pořádali.

Takihara: Uspořádali jsme akci nazvanou „Urban Tribal“, kde jsme spojili etnické nástroje a uspořádali zasedání. Australské domorodé nástroje didgeridoo, indická tabla, africká kalimba, zvonky, ručně vyráběné nástroje atd. Všechno je v pořádku. Pro ty, kteří nemohou hrát, připravili jsme pro sezení jednoduchý nástroj, takže se může klidně zúčastnit každý. Je zábavné rozložit koberec, sedět v kruhu a hrát si spolu. Každý měsíc úplněk Koná se pravidelně večer.“

Shimizu: Předvedli jsme 90minutové živé vystoupení ambientní hudby s názvem „90 minutes Zone.“ Užijte si meditaci, video žokeje, živé malování a živou hudbu ve vnitřním prostoru zdobeném japonskými svíčkami. Mám to, tak se prosím podívejte ."

Mění se dekorace pro každou událost?

Shimizu: Pokaždé se to stane barvou pořadatele. Protože existuje mnoho projektů ve spolupráci s umělci, byly výstavy obrazů, instalace, koberce, stany. Pokaždé, když přijde zákazník, změní se výraz a říkají, že Nemůžu uvěřit, že je to stejné místo. Prostor se mění podle toho, kdo ho používá. Místo je ve výstavbě každý den a je navždy nedokončené. Pořád se to mění. Doufám, že ano.“

90minutová zóna (2023)

Chci vykopat místní významné lidi a umělce a vytvořit archiv.

Účastní se akce místní lidé?

Shimizu: "Lidé, které to zajímá poté, co viděli nápis, nás náhodně navštěvují."

Takihara ``V době zahajovací akce jsme měli velké venkovní živé vystoupení.

Shimizu: "Lidé s rodiči a dětmi a psy také relaxovali pod nadjezdem."

Takihara "Je však nešťastné, že otevíráme v listopadu 2022, takže sezóna byla vždy zimní. Nevyhnutelně bude více akcí v hale."

Shimizu: "Už to začíná. Chci, aby se brzy oteplilo."

Dejte mi prosím vědět, jestli máte nějaké konkrétní plány na jaro a léto.

Shimizu: Loni v prosinci jsme uspořádali akci se sousedským sdružením, kde jsme měli venku pochod a uvnitř živou hudbu. Bylo to hodně zábavné. Každý druhý čtvrtek pořádáme akci s názvem klub. Je to networkingová akce pro lidi, kteří znají pouze členy managementu, ale odteď bych chtěl dělat talk show, živé vystoupení a networkingovou událost na YouTube. Rád bych objevil místní významné lidi a umělce a vytvořil archiv.“

Urban Tribal (2023)

Oblast, kde můžete jasně vidět město a tváře lidí.

Řekněte nám prosím o zajímavostech oblasti Omori.

Shimizu: Bydlel jsem v Shibuya, ale teď bydlím na půli cesty tady. Ceny jsou levné a především nákupní ulice je opravdu pěkná. I když jsem šel nakupovat hrnce a další železářství, obchodníci byli tak laskaví, že se postarali ze mě, jako moje matka.

Takihara: Jednou z charakteristik oblasti podél linie Keikyu je, že na každé stanici je alespoň jedna nákupní ulice. Kromě toho je zde mnoho nezávislých obchodů, nikoli obchodních řetězců.

Shimizu: I ve veřejných lázních se zdá, že se všichni znají.

Zástupce Shimizu (vlevo) a člen vedení Takihara (vpravo) ⓒKAZNIKI

Dejte prosím zprávu všem v Ota City.

Shimizu: 365 dní v roce nás může kdokoli navštívit. Každý z nás bude dělat, co se mu líbí, a žít svůj život. A taková je i kultura. Každý člověk si váží toho, co miluje, lidí, věcí a výtvory a dělám to s pocitem, že by bylo hezké, kdyby se to šířilo.“

Relaxace na slunci v houpací sítiⓒKAZNIKI

CO-údolí

• Místo: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokio
• Přístup/1 minuta chůze od stanice Omorimachi na lince Keikyu
• Pracovní dny/hodiny/události se liší.Pro více informací navštivte naše webové stránky.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Pozor Informace AKCE mohou být v budoucnosti zrušeny nebo odloženy, aby se zabránilo šíření nových koronavirových infekcí.
Nejnovější informace najdete u každého kontaktu.

mezipřistání

Procházky na letišti ~Haneda, letadla a kočky Ota Warda~
Výstava fotografií T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Forest of Tales ~Vyprávění a strašidelný příběh se Satsuma Biwa "Hoichi bez uší"~

Slow LIVE '23 v Ikegami Honmonji 20th Anniversary

Benátské bienále 1964 Čtyři zástupci z Japonska

Tomonori Toyofuku 《Bez názvu》

Dotazy

Sekce pro styk s veřejností a veřejná slyšení, Divize propagace kulturního umění, Sdružení pro propagaci kultury Ota Ward