Informační papír Ota Ward o kulturním umění "ART bee HIVE" vol.17 + včela!

Vydáno 2024. dubna 1

vol.17 zimní vydání

Informační papír Ota Ward pro kulturní umění „ART bee HIVE“ je čtvrtletní informační papír, který obsahuje informace o místní kultuře a umění, nově vydávaný Asociací pro propagaci kultury Ota Ward od podzimu 2019.
„Včelí úl“ znamená úl.
Spolu s reportérem oddělení „Mitsubachi Corps“ shromážděným na základě otevřeného náboru shromáždíme umělecké informace a poskytneme je všem!
V „+ včela!“ Zveřejníme informace, které nebylo možné zavést na papír.

Místo umění: "Galerie Shoko" Kaligraf Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + včela!

Umělecká osoba: Reiko Shinmen, představitelka Kugaraku, Sdružení přátel Kugahara Rakugo v Ota Ward + včela!

Shromáždění známek v OTA: Shromáždění známek Hibino Sanako

Budoucí pozornost AKCE + včela!

Je napsána duší s vysokou mírou čistoty, takže vás to posune.
Kaligraf "Gallery Shoko" Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa"

Ze stanice Kugahara na lince Tokyu Ikegami jděte nahoru Lilac Street Kugahara a projeďte druhou křižovatkou a po pravé straně uvidíte velkou vývěsní tabuli s nápisem „Living Together“ napsaným kaligrafií. Toto je Gallery Shoko, osobní galerie kaligrafa Shoko Kanazawa, který má Downův syndrom. Mluvili jsme se Shoko Kanazawou a její matkou Yasuko.

Exteriér galerie s působivým velkým vývěsním štítem

Podstatou Shoko je dělat lidi šťastnými.

Kdy jsi začal psát kaligrafii a co tě inspirovalo?

Shoko: "Od 5 let."

Yasuko: ``Když byla Shoko v mateřské škole, bylo rozhodnuto, že bude umístěna do běžné třídy na základní škole, ale vzhledem k aktuálnímu školnímu životu by to bylo obtížné. Proto jsem cítil, že nade vše abych se spřátelila. Jediné, co jsem uměla, byla kaligrafie, a tak jsem dala dohromady další děti, které chodily do stejné školy a učily Shoko a její kamarády kaligrafii.''

Zpočátku to bylo o navazování přátelství.

Yasuko: "To je pravda."

ve věku 5 let書byla zahájena a trvá dodnes. V čem spočívá přitažlivost knih?

Shoko: "Je to zábava."

Yasuko: ``Nevím, jestli má Shoko ráda samotnou kaligrafii. Nicméně Shoko ráda dělá lidi šťastnými a zatím chce, abych já, její matka, byla šťastná nejvíc. Co dělám, je udělat radost mojí matce. ''Je to zábava. Shoko podstatou je dělat lidi šťastnými."

Shoko: "Ano."

Shoko před ručně psanou skládací obrazovkou

Nikdy jsem si nemyslel, že se stanu kaligrafem.

Na kaligrafii Shoko je něco, co se dotýká duše.

Yasuko: ``Je to opravdu zvláštní, ale tolik lidí roní slzy, když čtu Shokovu kaligrafii. Dělám kaligrafii více než 70 let, ale není běžné, aby lidé ronili slzy, když vidí kaligrafii.18 Před rokem když mi bylo 20 let, měl jsem svou první samostatnou výstavu. V té době všichni plakali. Vždycky jsem si říkal proč, ale myslím, že Shoko má o něco nižší IQ za následek to, že si vyvinula jiný druh inteligence. Vyrostl jsem čistý v jistém smyslu. Mám velmi čistou duši. Myslím, že je to proto, že ta čistá duše píše, že lidé jsou dojatí."

Proč jste ve 20 letech uspořádal svou první samostatnou výstavu?

Yasuko: ``Můj manžel zemřel, když bylo Shoko 14 let (v roce 1999), ale během svého života vždy říkal: ``Protože umíš psát tak krásné kaligrafie, ukážu ti kaligrafii Shoko, až ti bude 20 let.' "Tak jsem si myslel, že to bude jen jednou za život, a v roce 2005 jsem uspořádal samostatnou výstavu v Ginze."

Proč jste se rozhodl pokračovat v práci kaligrafa?

Yasuko: ``Nikdy jsem si nemyslela, že se stanu kaligrafem. V tehdejším sociálním prostředí bylo pro lidi s postižením nemožné stát se někým. Nečekaně však přišlo mnoho lidí z celé země, aby viděli mou práci.' ' Naštěstí hlavní kněz chrámu a lidé v muzeu řekli: ``Uspořádejme samostatnou výstavu v našem domě.'' Mělo to být jednorázové, ale k dnešnímu dni jich bylo přes 500 samostatné výstavy.předvést kaligrafii nakaligrafie u stoluSekijokigobude asi 1,300krát. Jsem rád, když mě někdo požádá, abych něco napsal, a vždy jsem říkal: ``Udělám, co budu moci.'' Všichni jsou rádi, že vidí Shoko kaligrafii. To se stává Shoko radostí a silou. Nejen já, ale i mnoho matek s postižením bude zachráněno. Když se podíváte na Shokovu kaligrafii, můžete říct: ``Dává mi to naději.'' “

Co pro Shoko znamená kaligrafie?

Shoko: "Jsem energická, šťastná a dojatá. Píšu to z celého srdce."

Uvnitř prodejny, kde můžete přijít do těsného kontaktu s díly

Tato galerie patří Shoko(Tj.ついbydliště　Sumikaで す.

Kdy se Gallery Shoko otevře?

Yasuko: "Je 2022. července 7."

Sdělte nám prosím důvod otevření.

Yasuko: ``Začalo to sedm let poté, co Shoko začala žít sama. Všichni v Kugahaře jí pomáhali žít o samotě. Všichni ji naučili všechno od toho, jak vynést odpadky. Vychovali Shoko. Tato galerie je Shoko. Toto je Shokoův poslední domov. Shoko je jedináček a nemá rodinu, rozhodl jsem se svěřit její život této nákupní čtvrti v tomto městě. Zkrátka je to můj poslední domov.''

Řekněte nám prosím koncept galerie.

Yasuko: ``Bez ohledu na to, zda se to prodává nebo ne, zobrazujeme věci, které vyjadřují Shoko srdce a ukazují její způsob života.''

Budou nějaké změny na exponátech?

Yasuko: „Jak jsou nová díla vystavena, jakmile se prodají, dost se to změní. Velká skládací obrazovka, která je středobodem, se každou sezónu vyměňuje.“

Řekněte nám prosím o budoucím vývoji galerie.

Yasuko: „Aby zde Shoko mohla dál žít, potřebujeme, aby do tohoto města chodilo mnoho lidí. Za tímto účelem také plánujeme v této galerii uspořádat výstavu mladých umělců jiných než Shoko. Mladí lidé Pro někoho je to těžké pronajmout si galerii, tak přemýšlím, že bych to udělal o něco levnější, aby to lidé mohli používat. Doufám, že lidé, kteří nejsou fanoušky Shoko, přijdou z jiných míst.“

Kolikrát ročně to máte v plánu?

Yasuko: "Zatím jsem to udělal jen třikrát, ale v ideálním případě bych to chtěl udělat jednou za dva měsíce."

K dispozici je také široká škála zboží, jako jsou záložky a kapesní tašky ©Shoko Kanazawa

Přemýšlím, že nechám Shoko, aby se o mě postarala.

Co si myslíte o samotné Shoko?

Yasuko: ``Shoko odvedla opravdu dobrou práci, když žije sama. Bydlí ve 4. patře této galerie. Já jsem v 5. patře. Bylo by pro mě špatné zapojit se do Shokoina života o samotě, takže ne' moc se s ní nestýkám." Hmm. Přemýšlím o tom, že bych v budoucnu náš vztah ještě trochu prohloubil. Vlastně přemýšlím o tom, že se o mě bude starat Shoko. Je to dívka, která ráda dělá věci pro lidi ."

Lidé s postižením mají představu, že se o ně někdo stará, ale Shoko je nyní schopná žít sama. Dále se od nynějška budete moci starat o lidi.

Yasuko: ``Moje dítě se rádo stará o lidi, tak přemýšlím, že ji pošlu studovat ošetřovatelskou péči, aby mě mohla naučit základy.'' Ještě teď někdy říká: ``Používám Uber Eats '' a doručuje mi jídlo, které sama připravila. Rád bych to ještě zvýšil. Myslím, že musím trochu více prohloubit interakci mezi rodiči a dětmi a naučit je smyslu pro krásu v každodenním životě jako součást mého posledního života. Například jak sedět, jak uklízet, jak jíst atd. Co bychom měli dělat, abychom žili krásně a s hrdostí? I když jsem tvrdě pracoval, když jsem žil sám, osvojil jsem si některé špatné návyky, které musím změnit. Přál bych si, abychom se my dva k sobě trochu více sblížili, aby se o mě staral a prohloubili vzájemné interakce. “

Jsem rád, že v tomto městě žiji dál.

Co vás přimělo žít v Kugahaře?

Yasuko: "Bydleli jsme v nejvyšším patře výškového bytu v Meguro. Když byly Shoko 2 nebo 3 roky, prošla jsem obdobím malého psychického zhroucení, takže nás manžel přestěhoval, i když to nebylo." Tak jsem přijel do Kugahary, a když vlak přijel na nádraží, bylo tam plno lidí a atmosféra centra města. Rozhodl jsem se přestěhovat sem a přestěhoval jsem se sem. Než jsem se nadál, uplynulo 35 let. Ta."

Co takhle žít tam?

Shoko: "Miluji Kugaharu."

Yasuko: ``Shoko byl génius v navazování přátelství a získávání srdcí lidí v tomto městě. Chodím nakupovat každý den s tím málo peněz, co mám, a všichni v nákupní čtvrti také čekají na Shoko. Shoko se chce setkat všichni, takže chodí nakupovat a je s ní zacházeno opravdu dobře. Za posledních osm let, pokaždé, když jde Shoko, jsou v obchodech lidé, kteří jí zpívají.“

Dokázali jste se osamostatnit díky interakci se všemi ve městě.

Yasuko: ``Všichni pochopili, že takový je Shoko. Lidé s postižením jsou zde také členy města. Dalším důvodem, proč si vybrala Kugaharu jako svůj poslední domov, bylo to, že Shoko dobře rozuměla geografii tohoto města. I znát zkratky a kamkoli jet na kole.Se spolužáky ze základní školy můžu potkat na rohu ulice.V dnešní době má každý děti a žije v tomto městě.Koneckonců nemůžu odejít.Nemohu opustit toto město. Jsem rád, že jsem tu mohl žít dál."

Dejte prosím zprávu našim čtenářům.

Yasuko: ``Galerie Shoko je otevřena pro kohokoli od 11:7 do 1:XNUMX kromě čtvrtků. Neváhejte se za námi zastavit. Každý, kdo navštíví, dostane pohlednici. Pokud tam bude Shoko, podepíšu knihy na místo. Shoko se snaží být v obchodě co nejvíce. Přinesl jsem Shokův stůl do galerie."

Je Shoko vedoucí obchodu?

Shoko: "Manažer."

Yasuko: "Shoko bude vedoucí obchodu od 2023. září 9. Jako vedoucí obchodu bude také pracovat na počítači. Bude také podepisovat autogramy, skartovat a uklízet. To je plán."

Líbí se mi tvar kanji.

To je otázka od včelího sboru (zpravodaj města). Zdá se, že se vždy díváte do čtyřznakového slovníku idiomů, ale zajímalo by mě proč.

Yasuko: ``Před chvílí jsem tužkou neustále kopírovala čtyřznaková složená slova. Teď jsem začala psát Srdeční sútru. Myslím, že chci tužkou napsat kanji. Oba čtyři znaky složená slova a sútra srdce mají kanji. Je tam spousta lidí seřazených."

Líbí se ti Kanji?

Shoko: "Mám rád kanji."

Yasuko: "Pokud jde o kanji, líbí se mi tvar draka. Psal jsem to, dokud se mi nerozpadl slovník. Rád píšu. Momentálně je to Srdeční sútra."

V čem spočívá přitažlivost sútry srdce?

Shoko: "Píšu celým svým srdcem."

Velice vám děkuji.

Galerie Shoko

• Adresa: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokio
• Přístup: 3 minuty chůze od nádraží Kugahara na lince Tokyu Ikegami
• Otevírací doba / 11: 00-19: 00
• Běžná dovolená/čtvrtek

ホ ー ム ペ ー ジ

instagram

Profil

Shoko před publikem předvádí kaligrafii

Narozen v Tokiu. Pořádal zasvěcení kaligrafie a samostatné výstavy ve svatyních a chrámech, které reprezentují Japonsko, včetně Ise Jingu a chrámu Todaiji. Měl samostatné výstavy ve slavných muzeích, jako je Ehime Prefectural Museum of Art, Fukuoka Prefectural Museum of Art, Ueno Royal Museum a Mori Arts Center Gallery. Uspořádal samostatné výstavy v USA, Velké Británii, České republice, Singapuru, Dubaji, Rusku atd. Ručně napsané NHK Taiga Drama "Taira no Kiyomori". Napsal zahajovací ceremoniál národního zřízení a císařský rukopis. Výroba oficiálního uměleckého plakátu pro olympijské hry v Tokiu 2020. Obdržel medaili s tmavě modrou stuhou. Hostující docent na univerzitě Nihon Fukushi. Velvyslanec zvláštní podpory Ministerstva školství, kultury, sportu, vědy a techniky.

Chci, aby se lidé při poslechu Rakuga usmívali.
„Reiko Shinmen, zástupce Kugaraku, Sdružení přátel Kugahara Rakugo, Ota Ward“

Kugaraku, skupina milovníků Rakuga žijící v Kugahaře v Ota Ward, se zrodila jako skupina milovníků Rakuga žijících v Kugahaře. Za 2013 let od listopadu 11 do listopadu 2023 jsme uspořádali 11 představení. Mluvili jsme se zástupcem, panem Shinmenem.

Pan Shinmen stojí zády ke známé borovicové oponě „Kugaraku“

Dokázal jsem zapomenout na špatné věci a pořádně se zasmát.

Kdy bylo založeno Kugaraku?

"Bude to 2016, 28."

Řekněte nám prosím, jak jste začali.

"Asi rok předtím, než jsme založili společnost, jsem onemocněl a cítil jsem se velmi depresivně. Tehdy mi jeden starší kolega v práci řekl: ``Proč si nejdeš poslechnout rakugo? Budeš se cítit lepší.'' To byla moje první zkušenost s Rakugo. Když jsem si to šel poslechnout, dokázal jsem zapomenout na všechny špatné věci a od srdce se zasmát. Pomyslel jsem si: ``Páni, Rakugo je tak zábavné. ''Potom jsem navštívil mnoho představení Rakugo. Šel jsem na estrádní show. Ve městě se pořádají různé akce, ale v Kugahaře jsem neměl moc příležitostí si nezávazně poslechnout živé rakugo. Jsem rád, že S rakugo se seznámila celá řada lidí, včetně dětí a starších lidí. Toto setkání jsem zahájil s nadějí, že lidem vykouzlí úsměv na tváři, byť jen trochu.“

Můžete nám přiblížit název sdružení?

``Pojmenovali jsme to ``Kugaraku'', protože pochází z místního jména Kugahara Rakugo, a také proto, že doufáme, že ``poslech rakuga zmírní vaše utrpení. Chceme, abyste své dny strávili smíchem.''

Jméno vzniklo podle Shinmenových pocitů, když se poprvé setkal s Rakugem.

``Chci nabídnout zábavné rakugo místním lidem. Chci, aby se smáli. Chci, aby se usmívali. Chci, aby poznali zábavu živého rakuga a vyprávění příběhů. V Kugaraku jsme před představením vyzpovídali vypravěče jeho myšlenky na Rakugo, jeho myšlenky na Rakugo a vysvětlení terminologie na našich webových stránkách. Obdrželi jsme komplimenty, jak snadné je pro začátečníky pochopit. Zbytek je ``Kugaraku.'' Doufám, že to bude příležitost aby lidé přišli do města. Doufám, že lidé, kteří přicházejí z jiných měst, poznají Kugaharu, Ota Warda.''

5. Shunputei Shōya/Current Shunputei Shōya (2016)

Vybíráme si lidi, které si dokážeme představit s „Kugaraku“ a usměvavé zákazníky na „Kugaraku“.

Kdo vybírá interprety a jaká jsou jejich kritéria?

"Já jsem ten, kdo vybírá interprety. Nevybírám jen interprety, ale chci, aby to byli ti, kteří si dokážou představit, že mluví v Kugaraku a lidé se smějí Kugaraku. Žádám vás, abyste vystoupili." za tím účelem chodím na různá rakugo představení a estrády.''

Jak často tam každý rok jezdíte?

"Jezdím tam docela často. Před koronavirem jsem chodil sedmkrát nebo osmkrát do měsíce."

No, nejsou to 2 kroky týdně?

``Chodím za lidmi, které chci potkat. Samozřejmě nejdu jen proto, abych našel lidi, kteří se chtějí ukázat. Jdu se bavit.''

Jaká je přitažlivost Rakuga pro Shinmen?

``Rakugo si můžete vychutnat ušima i očima. Často se ponořím do světa živého rakuga. Například, když jsem v pokoji v činžáku, jsem s medvědem.OsmはMám pocit, jako bych poslouchal příběh, který vypráví Tsutsuan. „Není Rakugo těžké? “ Často se mě ptají. V takových chvílích zvu lidi, aby přišli, jako bych jim chtěl v obrázkové knize přečíst starý příběh. Rakugo lze vidět v televizi nebo streamovat, ale jiné je to, když se hraje živě.枕polštářNež se ale dostaneme k hlavnímu tématu, bude mluvit o small talku a svých zkušenostech vypravěče rakugo. Když jsem o tom mluvil, viděl jsem reakce zákazníků toho dne, říkali věci jako: ``Mnoho zákazníků je dnes přibližně v tomto věku, někteří mají děti, takže jsem nadšený, že slyším něco takového.'' Od v jisté zásuvce se rozhodl pro program a řekl: ``Promluvme si o tom dnes''. Mám pocit, že je to zábava pro diváky, kteří jsou tady právě teď. Proto si myslím, že to vytváří pocit jednoty a jaké je to zábavné místo. “

20. Ryutei Komichi Master (2020)

Všichni zákazníci v Kugaraku mají dobré vystupování.

Jaké máte zákazníky?

"Většina lidí je ve věku 40 až 60 let. 6 % jsou štamgasti a 4 % jsou noví. Většina z nich je od Oty Warda, ale protože šíříme informace o SNS, žijeme na vzdálených místech, jako je Saitama, Chiba a Shizuoka Jednou nás dokonce kontaktovali lidé ze Shikoku, protože měli v Tokiu co dělat. Byli jsme velmi šťastní.“

Jak reagovali vaši zákazníci?

``Po představení obdržíme dotazník. Všichni tvrdě pracují na vyplňování dotazníků a míra odpovědí je velmi vysoká. Míra odpovědí se blíží 100 %. Pokaždé máme s každým ve skupině kontrolní setkání a řekni: ``Dobře, zkusíme to zlepšit.'' Obecně řečeno, všichni jsou šťastní. Žádáme je, aby nám řekli jméno dalšího vypravěče. Právě kvůli tomu si každý udělá svou další rezervaci. Stydím se říkám to sám, ale oni říkají: ``Musí to být zábava, když si mě Shinmen vybere.'' Myslím, jak jsem vděčný.

Jaká je reakce interpretů rakugo?

``Publikum v ``Kugaraku'' má slušné vychování. Nezůstane po něm žádný odpad a hlavně se všichni hodně smějí. Velmi spokojeni jsou i vypravěči. Podle mě jsou nejlepší diváci a účinkující. Jsou stejně důležité. Chci si vážit obou, takže není nic, co by mě udělalo šťastnějším, než když vidím vypravěče šťastné. Jsem opravdu vděčný, že vystupují na malém setkání, jako je to naše.“

Zaznamenali jste nějaké změny u členů nebo v místní komunitě, jak skupina pokračuje?

``Myslím, že počet lidí, kteří chápou, že rakugo je zábava, se postupně zvyšuje. Také je mnoho lidí, kteří se setkávají pouze prostřednictvím ,,Kugaraku''. To je pravda a totéž platí pro naše zákazníky. spojení, které mám se všemi, příležitost, která se naskytne jednou za život.''

Kromě představení rakugo tvoříte i různé booklety.

„V roce 2018 jsem vytvořil mapu Rakugo klubů v Ota Ward. V té době jsem byl trochu ambiciózní (lol) a myslel jsem si, že by bylo možné sestavit všechny Rakugo show v Ota Ward a vytvořit Ota Ward Rakugo Festival . To je něco, o čem jsem přemýšlel.“

Myslím, že to dokážeš, není to jen ambice.

"Chápu. Jestli to opravdu chci uskutečnit, nebudu šetřit úsilím."

Byla vytvořena také genealogie interpretů Rakugo.

``Pokaždé, když vystupujeme, předáváme genealogii lidí, kteří v té době vystupovali. Když se ohlédnete zpět za ta léta, existují živé národní poklady a různí vypravěči. Vždy mě to zajímá.''

Mapa společnosti Ota Ward Rakugo (stav k říjnu 2018)

Rodokmen vypravěče Rakugo

Je to skutečně nádherné vyprávění, které lze provést pouze s použitím polštáře.

Na závěr prosím dejte zprávu našim čtenářům.

"Rakugo je opravdu nádherné vypravěčské představení hrané na jediném polštáři. Chci, aby ho poslouchalo co nejvíce lidí. Smích zlepšuje váš imunitní systém. Chci, abyste se poslechem Rakuga stali zdravými. V rámci Ota Warda však doufám že to pro vás bude příležitost jít si poslechnout Rakugo, i když je to mimo Ota Ward, a jít ven na různá místa. Všichni, prosím, jděte na Kugaraku, Rakugo show a Yose.“

Leták k 4. ročníku Shunputei Ichizo Master (21) se konal poprvé po asi 2023 letech

maskot vábící kočka

Profil

Zástupce sdružení přátel Hisagahara Rakugo Oty Warda „Kugaraku“. V roce 2012, když se cítil v depresi kvůli nemoci, ho senior v práci pozval, aby zažil živé vystoupení rakugo. Následující rok, v roce 2013, se probudil do kouzla rakuga a založil Kugaraku, skupinu přátel v Hisagahara Rakugo v Ota Ward. Od té doby se během 2023 let do listopadu 11 uskuteční 10 představení. Další akce je naplánována na květen 21.

Sdružení přátel Ota Warda Kugahara Rakugo „Kugaraku“

E-mail: rakugo@miura-re-design.com

ホ ー ム ペ ー ジ

Nejnovější informace najdete u každého kontaktu.

Shromáždění známek v OTA

Hibino Sanako razítkovací shromáždění

Regionální společná výstava „Současný stav Sdružení umělců města Ota vedle děl Ryuko Kawabaty“

(fotka je obrázek)

Reiwa 6. švestkový festival

Situace dne

Ikemeshi

Dotazy

Sekce pro styk s veřejností a veřejná slyšení, Divize propagace kulturního umění, Sdružení pro propagaci kultury Ota Ward