Výstava Kana no Bi v pamětním muzeu Kumagai Tsuneko „Kumagai Tsuneko a tři velké eseje – se zaměřením na ‚Polštářovou knihu‘, ‚Lehké eseje‘ a ‚Hojoki‘“

Výstava Kana no Bi v pamětním muzeu Kumagai Tsuneko „Kumagai Tsuneko a její tři skvělé eseje – se zaměřením na ‚Polštářovou knihu‘, ‚Lehké eseje‘ a ‚Hojoki‘“

Datum: 2025. prosince 7 (So) – 19. dubna 2025 (Ne)

Představení obsahu výstavy

　Kaligrafka Kumagai Tsuneko (1893-1986) byla přední kaligrafkou kaligrafie kana v období Šóva. Pamětní muzeum Kumagai Tsuneko pořádá výstavu o kráse kana. Tato výstava představí díla, která Tsuneko použila k prohloubení svých znalostí kaligrafie kana, se zaměřením na tři hlavní eseje, které reprezentují japonskou klasickou literaturu: „Polštářová kniha“, „Tsurezuregusa“ a „Hojoki“. „Polštářová kniha“ je esej, o které se říká, že ji napsala kolem roku 1001 Sei Šónagon, dvorní dáma, která sloužila císařovně Teiši (císařovně císaře Ičidžóa) v období Heian. Tsuneko si vysoce cenila kaligrafii Sei Šónagon v „Polštářové knize“ jako vzor pro kaligrafii kana. Tsuneko respektuje Sei Shonagon a říká: „Kdyby dokázala dvořany oslovovat ‚atsu‘ díky svým brilantním a všestranným schopnostem ve službě císařovně Teishi a svému rychlému vtipu jako Yuki z Koromine, pak bych byla skutečně požehnaná“ (pozn. 1).

　„Tsurezuregusa“ je sbírka básní a esejů waka, které byly roztroušeny v chrámu Šinrjú-in (chrám rodiny Jošidů) v Jošidě v Kjótu a v poustevně v Iga v provincii Mie, kde žil Jošida Kenko, který sloužil jako samuraj pro císaře Go-udu v období Kamakura, poté, co se stal mnichem. Tsunekin zájem o kaligrafii kana se prohloubil s pomocí rozkládací knihy „Tsurezuregusa“.

　Tato výstava představí díla jako Podzim je večerní záře (1935), které si jako námět vybralo knihu Polštářová kniha od Sei Šónagona a prolog knihy vyjadřuje ve svitku, dále Všechno (1971) založenou na díle Tsurezuregusa od Jošidy Kenka a Juku ka no (1975), úvod eseje Hodžoki, v níž mnich z období Kamakura Kamo no Čómei píše o svém pohledu na pomíjivost světa. Užijte si prosím Tsunekovu kaligrafii, která se rozvinula do děl založených na třech velkých esejích Polštářová kniha, Tsurezuregusa a Hodžoki.

Poznámka　

6. Tsuneko Kumagai, „Jak studovat Kana“, Kaligrafie, sv. 6, č. 1937, červen 6, Taito Calligraphy Institute

 

Workshop kaligrafie kana: „Krása kana, zklidněná inkoustem a štětcem“
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Oprávnění účastníci: ① Žáci od 5 let do druhého stupně základní školy (děti ve třetí třídě základní školy a mladší musí být v doprovodu rodiče nebo zákonného zástupce, ale mohou se zúčastnit i rodiče) ② Žáci středních škol a starší
Místo konání: Zasedací místnosti 3 a 4 Kulturního lesa Ota
Kapacita: pokaždé 20 osob (při překročení kapacity se bude losovat)
Termín: musí dorazit do 8. října (pátek)
Žádost: Žádost zašlete poštou s odeslanou poštou, faxem nebo prostřednictvím níže uvedeného formuláře žádosti (až 3 osoby na jednu žádost)

Na „odpovědní pohlednici“ nebo faxem na níže uvedenou adresu prosím napište požadované datum, PSČ, adresu, jméno (hiraganou), věk, telefonní číslo (pokud zasíláte faxem, faxové číslo, na které můžeme odpovědět) a požadovaný počet osob (maximálně 3 osoby). *Na odpovědní pohlednici prosím napište adresu a jméno zástupce.

Pro žádosti a dotazy kontaktujte: Muzeum památníku Ryushi City Ota „Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop“ 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9. Sobota 13. září: Žáci od 5 let do druhého stupně základní školy　Přihlášky jsou nyní uzavřeny.

②Neděle 9. září (pro studenty středních škol a vyšší)　Přihlášky jsou nyní uzavřeny.

 

 

Výstava Kana no Bi v pamětním muzeu Kumagai Tsuneko „Kumagai Tsuneko a její tři skvělé eseje – se zaměřením na ‚Polštářovou knihu‘, ‚Lehké eseje‘ a ‚Hojoki‘“

• Tisková zpráva (PDF)

• Leták (PDF)

Informace o výstavě

Zasedání	2025. prosince 7 (so) - 19. dubna 2025 (ne)
Otevírací doba	9:00 - 16:30 (vstup do 16:00)
závěrečný den	Každé pondělí (druhý den, pokud je pondělí svátek)
Vstupné	Dospělí 100 jenů, studenti středních škol a do 50 jenů *Vstup zdarma pro osoby starší 65 let (nutný doklad), předškolní děti, osoby s průkazem ZTP a jednu pečovatelku.
Galerie mluvit	Sobota 8. srpna, sobota 23. září, sobota 9. října, sobota 20. listopadu 11:00 a 13:00 každý den Vysvětlím obsah výstavy. Pro podrobnosti kontaktujte prosím pamětní síň Kumagai Tsuneko ve městě Ota na čísle 03-3773-0123.
Zahrada přístupná veřejnosti	11. listopadu (sobota) - 1. listopadu (pondělí/svátky) 9:00-16:30 každý den (vstup do 16:00) Zahrada bude pro veřejnost otevřena po omezenou dobu. Přijďte si v Den kultury prohlédnout umělecká díla Tsuneko.
Místo	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ze západního výjezdu z nádraží Omori na lince JR Keihin Tohoku jeďte autobusem Tokyu č. 4 směrem ke vchodu do stanice Ebaramachi a vystupte na Manpukuji-mae, poté 5 minut pěšky. 10 minut chůze od jižního východu ze stanice Nishi-Magome na lince Toei Asakusa podél Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenade Cherry Blossom)