Ohledně výstavy umění Kana v Pamětním muzeu Kumagai Tsuneko: „Počátky Kumagai Tsuneko – pohled zpět se zaměřením na ‚Kokin Wakashū‘“

 

Pamětní muzeum Kumagai Tsuneko: Výstava umění Kana „Původ Kumagai Tsuneko – pohled zpět se zaměřením na ‚Kokin Wakashū‘“

Datum: 2026. února (So) – 4. března (Ne), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Představení obsahu výstavy

　Kaligrafka Tsuneko Kumagai (1893-1986) si v roce 2026 připomene 40. výročí jejího úmrtí. Pamětní muzeum Tsuneko Kumagai uspořádá výstavu představující krásu kaligrafie kana. Tématem bude Kokin Wakashū, císařská antologie japonské poezie sestavená na příkaz císaře Daiga (885-930) v období Heian, a představí raná díla, která reprezentují původ Kumagaiiny kaligrafie kana. Kokin Wakashū je antologie japonské poezie, kterou sestavili Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ìshikōchi no Mitsune a Mibu no Tadamine. Tsuneko, která se zajímala o „Kokin Wakashū“ (Sbírku starověkých a moderních japonských básní), studovala mistrovská díla „Sekido-bon Kokin Wakashū“, opis básní napsaných v období Heian, a zachytila ​​jeho charakteristiku takto: „Verze mají silnou kresbu štětcem, ostré tahy a bohatou tloušťku a plynulou krásu kresby štětcem umocňují mnohé variace v rychlosti, intonaci, tempu a váhě, což ji činí příjemnou a živou“ (poznámka 1).
　„Sekido-bon Kokin Wakashu“ (Sekido vydání Kokin Wakashu) je pojmenováno podle skutečnosti, že v roce 1882 vlastnila rodina Sekido z města Nagoja v prefektuře Aiči brožuru Kokin Wakashu, kterou údajně opsal Fujiwara no Yukinari, básník období Heian. V roce 1949 Tsuneko „Sekido-bon Kokin Wakashu“ opsala a od 50. let 20. století vytváří kaligrafická díla založená na Kokin Wakashu.
　Tato výstava představí díla jako „Chihayaburu“ (1957), založená na dlouhé básni Ono no Mitsune o měnících se zimních ročních obdobích, a „Awaretefu“ (1982), která vyjadřuje báseň waka od Ki no Toshisady o jediné třešni, která kvete pozdě po odeznění jara. Výstava se také zaměří na „Sekido-bon Kokin Wakashu“, kaligrafické dílo, které Tsuneko respektovala jako „dílo, které si oblíbila nejen já, ale mnoho lidí, s jeho posvátnými formami postav, proměnlivou rychlostí tahů štětcem a bohatým rytmem“ (pozn. 2), a ohlédne se za okolnostmi, které ji vedly k psaní kaligrafie kana, se zaměřením na básně waka v „Kokin Wakashu“.

Poznámka　

1. Tsuneko Kumagai, „Kaligrafie: Kana – od základů k tvůrčí práci“, Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, „Jedna kaligrafie kopírující tisíckrát“, in *Moje oblíbená kaligrafie*, Výzkumný ústav kaligrafie Univerzity Daito Bunka, 2007.　

 

Související události

Galerie

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 každý den
Místo konání: Výstavní síň pamětního muzea Kumagai Tsuneko
Účastnický poplatek: Zahrnut v ceně vstupného
Akce se bude konat v Pamětním muzeu Kumagai Tsuneko od 13:00 a od 14:00 se přesuneme do Galerie umění Magome, kde si prohlédneme obsah stálé expozice.
Pro podrobnosti kontaktujte prosím pamětní síň Kumagai Tsuneko ve městě Ota na čísle 03-3773-0123.

 

Jarní otevření zahrady

Datum a čas: sobota 2. května 2026 - středa 6. května 2026 (státní svátek)
Místo konání: Kumagai Tsuneko Memorial Museum Garden
Účastnický poplatek: Zahrnut v ceně vstupného

 

〇 Stálá výstava související s Tsuneko Kumagai: "Svět Tsuneko Kumagai, část I: 'Iroha-cho'"

Termíny akcí: 1. února (ne) až 28. června (ne), 2026
9:00 - 16:30 (vstup do 16:00)
V pondělí zavřeno (pokud je pondělí státním svátkem, bude muzeum následující den zavřeno.)
Místo konání: Magome Art Gallery, 2. patro (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Vstupné: Zdarma

 

Pamětní muzeum Kumagai Tsuneko Výstava Kana no Bi „Kumagai Tsuneko a Manyoshu: Majestátní kaligrafie z pozdějších let“

• Tisková zpráva (PDF)
• Leták (PDF)

Informace o výstavě

Zasedání	2026. února (sobota) – 4. března (neděle) 18
Otevírací doba	9:00 - 16:30 (vstup do 16:00)
závěrečný den	Každé pondělí (druhý den, pokud je pondělí svátek)
Vstupné	Dospělí 100 jenů, studenti středních škol a do 50 jenů ※65歳以上（要証明）と未就学児及び障害者手帳等をお持ちの方とその介護者1名は無料
Místo	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ze západního výjezdu z nádraží Omori na lince JR Keihin Tohoku jeďte autobusem Tokyu č. 4 směrem ke vchodu do stanice Ebaramachi a vystupte na Manpukuji-mae, poté 5 minut pěšky. 10 minut chůze od jižního východu ze stanice Nishi-Magome na lince Toei Asakusa podél Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenade Cherry Blossom)