Takuro Suzuki (choreografie, kompozice, režie, interpretace)

Zakladatel taneční společnosti CHAiroiPLIN. Člen Condors. Choreograf, režisér a tanečník. Narodil se ve městě Joetsu v prefektuře Niigata. Navštěvoval uměleckou školu Toho Gakuen, kde byl v té době prezidentem Yukio Ninagawa, a studoval základy divadla, pantomimy a tance. Vytvořil choreografii a účinkoval v pořadu „Miitsuketa!“ stanice NHK E-tele. Vytvořil choreografii pro řadu inscenací, včetně „Touken Ranbu“, „Bungo Stray Dogs“, děl Keralino Sandroviche, venkovního divadla Hanazono Shrine, divadla Nissay a Hakataza. Vystoupil na hudebním festivalu Kohaku Uta Gassen a FNS a hostoval s umělci, jako je Philippe Decouflé. Člen první generace divadla Saitama Next Theatre. Držitel ceny Agentury pro kulturní záležitosti pro nováčky na uměleckém festivalu za rok 2019. Také získal cenu Yokohama Dance Collection EX Encouragement Award, 1. místo v kategorii Hisho Stage Arts ceny Setagaya Ward Arts Award a cenu 46. ročníku Dance Critics Association Newcomer Award. Řada dalších ocenění včetně ceny 9. ročníku Japan Dance Forum Award a hlavní ceny Young Directors Competition 2013. Přednáší na částečný úvazek na Mezinárodní kulturní akademii. Ambasador východoasijské kulturní výměny pro rok 2015. Má rád excentrickou módu a Charlieho Chaplina.

Okuda Satoshi (vzhled)

Vystudovala olejomalbu na postgraduální škole Tokijské univerzity umění, kde získala magisterský titul. Od roku 1999 je členkou skupiny Condors a v jejich dílech má také na starosti video. Objevila se ve filmech „Piper“ od Nody Mapy, „And Then the Baton Was Passed“ od Tetsu Maedy, „What a Wonderful Family! 2“ od Yoji Yamady a „Gala“ od Jerome Bela. V goen° měla mimo jiné na starosti umělecká díla pro Mr.Children. Věnuje se také tématu vyjádření postižení v centru Chiba Art Brut Center „Uminomori“. V současné době pracuje na své třetí obrázkové knize „ISLAND“.

Sou Aoi (umělec)

Od mladého věku patřila k dětskému hudebnímu divadelnímu souboru a akčnímu týmu. Kromě toho se věnuje rozmanitým aktivitám, včetně živých vystoupení jako vokální duo a sólová umělkyně a vydávání CD. V současné době je aktivní jako herečka. Mezi její hlavní nedávné role patří produkce k 25. výročí Hakatazy „Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl“, „BALLO ~Romeo and Juliet~“ od CHairoiPLIN v Tančícím Shakespearovi, „Shinsekai“ od Genre Cross I <Ryohei Kondo s Keishi Nagatsukou>, „Sanada Mokushiroku“ od THE☆JACABAL, „Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki“ od Meijizy, „Peach Boyz“ od XFLAG PARK 2020 a reklama Indeed „Aquarium“. Do CHairoiPLIN se připojila v roce 2022.

Yukari Inaba (vzhled)

Od čtyř let studovala na baletní akademii Sasaki Mika u Sasaki Miky, Ikehaty Mikio a Kamaty Asuky. Současný tanec studovala u Minagawy Mayumu, Hiraty Keiko a Kumagai Takuakiho. Mezi její nedávné role patří role Marie v taneční hře „Marie's Dream“ (režie a choreografie Kumagai Takuaki) v Kanagawa Prefectural Hall Open Theater 2023, hudební video k písni „Wish“ od Tsukasy Inoue (choreografie Minagawy Mayumu) ​​a v „CAT-A-TAC's Asobiba Theater“.

Lara Kobayashi (účinkuje)

S klasickým baletem začala ve třech letech a od dětství se účastnila různých baletních představení. Během střední školy byla aktivní členkou skupiny Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara U18. Od té doby se podílela na dílech Ryohei Konda, Yukio Suzuki, Naoyi Aoki a dalších. Mezi její poslední významné aktivity patří práce asistentky choreografie pro Toho Musicals a PARCO Stage, choreografie hry „The Forest Where the Rain Falls“ od KADOKAWA a účinkování v závěrečné úvodní písni „Saa!“ pro „Miitsuketa!“ od NHK E Tele. Do CHairoiPLIN se připojila v roce 2020.

Yusaku Torigoe (obsazení)

V roce 2005 se připojil k divadelní společnosti Tsubaki-gumi. Od té doby se objevuje ve venkovní hře, která se hraje každé léto ve svatyni Hanazono v Šindžuku. Mezi jeho nedávná vystoupení patří „Tange Sazen '23“, „Summer Festival: Hananoi Elegy“ a „The Little You Hidden on My Shoulder“. Kromě herectví v divadelních společnostech, jako jsou Sajiki Douji a Charity T Planning, se v poslední době podílí jako dramaturg na tanečních dílech společností jako CHAiroiPLIN a Bushman.

Naoya Yamashita (obsazení)

Do kanceláře Ryuzanji nastoupil v roce 2008. Mezi jeho hlavní role v produkcích společnosti patří „Sotoba Komachi“, „Death in the Countryside“, „The Bengal Tiger“, „OKINAWA Two-Part Series 1945⇔1972“, „Carnival from the Forest“ a „Flowing Blood, Warmly“. Založil také vlastní divadlo „Yamagaoku“ a objevil se ve filmech „Twilight Waltz“, „The Signatory“ a „Edaniku“. Jako režisér inscenoval hru „Betting on the Night“ podle románu Yang Seok-ila.

Jurij Šimizu (hudba/představení)

S hudbou se seznámila od dětství. Na svém absolventském představení na katedře dramatu na Hudební fakultě Toho Gakuen složila píseň pro hru a následně začala komponovat pro akordeon. V CHAiroiPLIN má na starosti hudbu i vystupování, píše texty a skládá písně pro hry a vystupuje při hře na akordeon. Zabývá se také vokálním doprovodem a divadelní hudbou pro oznámení inscenací. Složila hudbu a objevila se v segmentu „Ukiuki no Ki“ v pořadu „Miitsuketa!“ televize NHK E-tele. S CHAiroiPLIN je zapojena od jeho založení v roce 2007.

Choreografie, kompozice a režie

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

Video

Okuda Satoshi

衣装

Džunko Watanabe

Hudba a performance

Jurij Šimizu

originál

ヨシタケシンスケ／伊藤亜紗『みえるとか みえないとか』（アリス館）

Plánování a výroba

Nadace pro podporu umění a kultury Saitama (Nadace pro začlenění veřejného zájmu)